Jefferson Airplane – White Rabbit

Image via Wikipedia

Não há como ouvir White Rabbit e não se arrepiar. Abaixo a tradução da letra da música. Se não souber como fazer a cabeça, pergunte à Alice.

White Rabbit (tradução)

Jefferson Airplane

Coelho Branco

Uma pílula deixa você grande
E uma pílula deixa você pequeno
E aquelas que a sua mãe lhe dá
Não fazem efeito algum.
Pergunte à Alice
Quando ela estiver alta
E se você for caçar coelhos,
E souber que irá falhar,
Mostre a eles que uma lagarta fumando “Hookah“*
Tem feito o chamado para você.

Chame a Alice
Quando ela estiver apenas pequena.
Quando os homens no tabuleiro de xadrez
Levantarem e lhe disserem onde ir,
E você consumira há pouco um tipo de cogumelo
E sua mente estiver movendo-se lentamente,
Pergunte à Alice;
Eu acho que ela saberá.
Quando lógica e proporção
Tiverem caído por terra
E o Cavaleiro Branco estiver falando ao contrário
E a rainha vermelha “corte a cabeça dela!”
Lembre-se o que o rato silvestre disse:
“Alimente sua cabeça. Alimente sua cabeça.”

*Hookah = Narguilé.

Bossa Nova -> Atoladinha

A atoladinha é uma das concêntricas que a bossa nova fez encadear… o refrão da atoladinha é um meta-refrão microtonal e plurisemiótico.

Bodo Wartke – Liebesliedgenerator

Aqui um site alemão bacana, que “gera” o trecho de uma música em diversas línguas. Eu fico com a versão em Suahelien.

Documentário Fela Kuti – Part 6 (Final)

Documentário Fela Kuti – Part 5

Documentário Fela Kuti – Part 4

Documentário Fela Kuti – Part 3

Documentário Fela Kuti – Part 2

Documentário Fela Kuti – Part 1

Papo Cabeça